十七世紀英文学会関西支部第222回例会を下記の通り開催いたします
記
日時：3月25日（土）午後2時半－5時
講師：鳥養志乃氏
題目：「John Donneの”Divine Meditations”における宗教的物語——Christへの不敬を含む16編のシークエンスとしての全体像」
開催形式：対面とオンラインの併用
場所：（対面）関西学院大学 梅田キャンパス
（オンライン）Zoom
（関西支部以外の会員の方で参加ご希望の方は、関西支部・友田（ tnatsuko [at] kansaigaidai.ac.jp ）までご連絡ください）
それでは、例会にてお目にかかれるのを楽しみにしております。
十七世紀英文学会 関西支部事務局 友田奈津子
十七世紀英文学会 会員各位
昨年末、大修館シェイクスピア双書 第２集の第１期４冊が刊行されました。
伝説的な第１集をご存じの方も多いかと思いますが、四半世紀の時を経て継続されることになった第２集も興味深い作品ばかりです。
第１期は『ヘンリー４世 第一部・第二部』、『ウィンザーの陽気な女房たち』、『リチャード２世』『タイタス・アンドロニカス』というラインナップで、本学会からは関西支部の竹村はるみ先生が『ウィンザーの陽気な女房たち』を編集されています。詳しくは、以下をご覧ください。
https://www.taishukan.co.jp/book/b611372.html
17世紀英文学にさまざまな形で関わる作品ばかりですし、会員のなかでShakespeareにご関心をお持ちの皆様にこの双書の存在を知っていただければと思い、案内を差し上げるしだいです。
佐々木和貴
十七世紀英文学会HPの「会員による新刊情報」と「会員による最新研究情報」のアップデートを年２回実施することになっております。
春期（4月または5月）には各支部において、また秋期（11月または12月）にはHP委員においてデータを回収いたします。
会員の皆様による研究業績を内外に知らせる良い機会となりますので、ぜひともご協力お願いいたします。
つきましては、１１月末日までに、会員による新刊・研究情報を以下のメールアドレスまでお寄せください。
（※現在〆切を12月中旬（18日）まで延長して受け付けております）
また過去５年間の業績で、HP上のリストから漏れ落ちているものがあればぜひお知らせください。
＊なお「新刊」画像に関して掲載ご希望の方は、お手数ですが出版元に連絡を入れた上でHP委員宛に表紙画像を送っていただくか、版元ドットコムなど書影利用可能なサイトの当該書籍URLをお知らせくださいますようお願いいたします。
学会HP委員 大久保友博
“Tomohiro OKUBO” <t-okubo【アットマーク】haruka.otemon.ac.jp>
十七世紀英文学会関西支部第221回例会を下記の通り開催いたします
記
日時：12月3日（土）午後2時半－5時
講師：水野眞理氏
題目：「Henry David Thoreauと17世紀英国詩人」
開催形式：対面とオンラインの併用
場所：（対面）関西学院大学 梅田キャンパス
（オンライン）Zoom
（なお当日対面にてご出席予定の先生はお手数をお掛けいたしますが、11月15日までに関西支部・友田（ tnatsuko [at] kansaigaidai.ac.jp ）までご連絡いただけますようお願いいたします。関西支部以外の会員の方でオンライン参加ご希望の方もご連絡ください。）
例会後開催されてきた懇親会は、今年もまた見送らせていただきますこと、どうぞご了承ください。
それでは、例会にてお目にかかれるのを楽しみにしております。
十七世紀英文学会 関西支部事務局 友田奈津子
2022年度総会および全国大会（第11回）のお知らせ
総会および全国大会を立正大学にて対面開催の予定でおりましたが、7 月下旬からの感染拡大状況を鑑みて Zoom による開催に変更することにいたしました。大会開催方法の変更につきましてご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。
日時：2022年 9月 18日（日） 14時～17時00分
＊Zoom を利用したオンライン開催
参加方法
参加 URL:【省略】
パスコード: 【省略】
＊参加 URL 等は、各支部からのご案内に明記されています。お手元に届いていない場合は、各支部事務局までお問い合わせください。
＊非会員の大会参加を歓迎いたします。ただし、その際には会員が推薦者となり、事前に本部または各支部の事務局にご一報いただくようにお願いをいたします。事務局より折り返し参加 URL をお知らせいたします。
プログラム
【開会のあいさつ（14:40-14:45）】 会長：佐々木 和貴
【研究発表（14:45-16:55）】
１．14:45-15:25
Henry Neville と／のユートピア的衝動 川田 潤（東北支部）
司会：古河 美喜子２．15:30-16:10
ブルーム『スパラガス・ガーデン』における都市のランドスケープ 松田 幸子（東京支部）
司会：伊澤 高志３．16:15-16:55
“Let the strucken deer go weep”―『ハムレット』の諷刺詩人達 竹村 はるみ（関西支部）
司会：友田 奈津子【閉会のあいさつ（16:55-17:00）】 事務局長：川崎 和基
研究発表要旨
Henry Neville と／のユートピア的衝動
川田 潤（東北支部）
17 世紀後半、The Commonwealth of Oceana（1656）を著した James Harrington の盟友・後継者として知られる＜共和主義者＞Henry Neville は、近代国家に変貌しようとしていたイギリスの理想的／現実的なあり方について、複数の重要なテクストを出版している。Neville は、クロムウェル政権の重要な一員になったかと思えば、政権から排除・迫害され、王政復古後にも、いくつかの陰謀に関わったとして拘束されるなど、波瀾万丈の人生を送った人物である。そのような Neville の著したテクストは、自由、所有、責任、権力などを鍵語として、個人と共同体の関係性を模索する。
本発表では、めまぐるしく変化するイギリス、オランダ、フランスの国際関係を考慮に入れつつ、王位排除危機の最中に出版された Plato Redivivus（1680）など、いくつかのNeville のテクストの共和主義的言説の特徴／変化を、この時代のユートピア的言説／衝動との関係で考察することを目的としている。更に、可能であれば、このような Neville的な＜共和主義＞が、名誉革命を経て 18 世紀に「帝国化」していくイギリスの政治／文化と、どのような連続性／断絶があるのかについても明らかにしたいと考えている。
ブルーム『スパラガス・ガーデン』における都市のランドスケープ
松田 幸子（東京支部）
リチャード・ブルーム（Richard Brome）による『スパラガス・ガーデン』（The Sparagus Garden, 1635）は、ロンドンに実際に存在した遊園（pleasure garden）であると考えられるスパラガス・ガーデンを中心に展開する喜劇である。1630 年代に登場した場のリアリズム喜劇（place-realism comedy）に位置づけられるこの芝居は、対立する二人の治安判事の息子であるサム（Sam）と孫娘である（Anabella）の結婚を成就させるまでの騒ぎをえがいており、その中でスパラガス・ガーデンという空間は、登場人物たちが行き交い、衝突し、そして思いがけなく和解する、交渉の場として機能している。本発表では、場のリアリズムというこの芝居の形式に留意しつつ、同時代のロンドンに存在していたと考えられる遊園とはどのようなものであったのかについて考察する。そうすることで、『スパラガス・ガーデン』が提示する、1630 年代の都市空間とそこでの人々の交わりのありようを明らかにしたいと考える。
“Let the strucken deer go weep”―『ハムレット』の諷刺詩人達
竹村 はるみ（関西支部）
16 世紀末から 17 世紀初頭にかけて、競合関係にある詩人たちが作品を通して相手を罵倒する風潮が生じた。俗に「詩人戦争」あるいは「劇場戦争」と呼ばれるこの現象は、中傷詩の流行をめぐるより大きな文脈に位置づけて考察する必要がある。近代初期における誹謗中傷の格好のメディアは、エピグラム、バラッド、そして演劇だった。中傷詩と総称されるこれらの作品群は、諷刺文学の変容との関連で、近年新たな批評的関心を集めている。諷刺文学は誹謗中傷との線引きが時に曖昧となるが、そうした攻撃的な諷刺文学が台頭したのが 1590 年代だった。これを取り締まるべく 1599 年には禁書令が公布されるものの、中傷ブームは収束の兆しを見せるどころか、激化の一途を辿ることとなる。本発表は、1601 年のエセックス伯蜂起の前夜、宮廷を発信源とする誹謗中傷合戦がロンドンのそこかしこで繰り広げられる中で執筆された『ハムレット』には先鋭的な諷刺文学の傾向が見られることに着目し、エリザベス朝末期に顕在化した都市文学の系譜に本作品を位置づけることを目的とする。シェイクスピア劇の登場人物の中でも屈指の毒舌家として知られるハムレットの機知を文化史的な観点で考察したい。
2022年度総会総次第
日時：2022年 9月 18日（日） 14時～14時30分
＊Zoom を利用したオンライン開催（URL・パスコードは大会と同一です）
【審議事項】
１ 規約の変更
２ その他
【報告・連絡事項】
１ 各支部活動報告
２ 編集委員会報告
３ 2021 年度会計報告（資料は当日）
４ その他
オンライン懇親会のお知らせ
日時：2022年 9月 18日（日） 17時 15分（予定）から 18時 00分ころまで
＊Zoom を利用したオンライン開催（URL・パスコードは大会・総会と同一です）
大会・総会の終了後にオンライン懇親会を開催いたします。飲み物でも片手に、近況報告や情報交換をいたしましょう。どうぞ、ご自由にご参加ください。
十七世紀英文学会東北支部２０２２年度第１回・２回例会７月例会を下記の通り開催いたします。
記
第１回例会
日時：２０２２年７月３０日（土）１４：００〜
講師：佐々木 和貴 氏
題目：「ペスト禍のシェイクスピア（仮）」
第２回例会
日時：２０２２年７月３０日（土）１５：３０～
講師：川田 潤 氏
題目：「17世紀後半のユートピア的モーメント（仮）」
※Zoomでの開催となります。東北支部以外の会員の方でオンライン参加ご希望の方は、東北支部・古河（furukawa.mikiko [at] nihon-u.ac.jp）までご連絡ください。
十七世紀英文学会 東北支部事務局 古河美喜子
十七世紀英文学会関西支部第220回例会を下記の通り開催いたします
記
日時：6月25日（土）午後2時－4時
講師：廣野允紀氏
題目：引き剥がされる人間と階級の衣―『ヘンリー六世・第二部』を動物と衣服から読む―
場所：Zoom
今回もZoomでの開催となります。（関西支部以外の会員の方でオンライン参加ご希望の方は、関西支部・友田（ tnatsuko [at] kansaigaidai.ac.jp ）までご連絡ください。）
それでは、例会にてお目にかかれるのを楽しみにしております。
十七世紀英文学会 関西支部事務局 友田奈津子
会員の水野眞理先生から、 熊本大学名誉教授の福田昇八先生『失楽園』の訳についてのお知らせをいただきましたので、ここに転載いたします。
十七世紀英文学会 会員各位
このたび、当学会会員によるものではありませんが、Paradise Lost の新訳が出ましたので、お知らせ申し上げます。
訳者は、熊本大学名誉教授の福田昇八先生です。福田先生は東京大学のご出身で、長くEdmund Spenserのご研究に携わられ、『妖精の女王』、『羊飼いの暦』ほかSpenserのほとんどの韻文作品を翻訳されました。英語の韻文は、日本語に訳すときにも、韻律のある文章にすべきであるという信念のもと、『妖精の女王』は散文訳に加えて韻文訳も出しておられます。この度、七五調を基調として『失楽園』の訳を完成されました。
もう一点今回の翻訳出版の画期的な特徴は、書物の形ではなく、YouTubeで、誰でも無料で全巻の訳を読む（聞く）ことができるということです。背景にはGustave Doréの挿絵が使われています。一巻を３つの動画に分け、全部で３６の動画からなっています。以下のリンクはその最初のものですが、他のリンクも見ることができます。
福田先生は十七世紀英文学会の会員ではあられませんが、Paradise Lost の全巻の訳業は大きな仕事と思いますので、会員のなかでMiltonにご関心をお持ちの皆様に知っていただければと思い、ご案内を差し上げるしだいです。
水野眞理
下記の通りオンラインにて3月例会を開催いたします。皆様奮ってご参加ください。
記
講師：岩永弘人氏
題目：「初期近代のソネットを読む：私の好きなシェイクスピアのソネット、トップ3」
日時：2022年3月26日 16:00～17:00
＊ Zoomによるオンライン開催となります。東京支部以外の会員の方でオンライン参加ご希望の方は、東京支部・松田（ matsuda-y [at] takasaki-u.ac.jp )までご連絡ください。
十七世紀英文学会関西支部第219回例会を下記の通り開催いたします
記
日時：3月26日（土）午後2時－4時
講師：塚田雄一氏
題目：Nathaniel Butterと劇作家たち ― 17世紀初期ロンドンの演劇出版文化 ―
場所：Zoom
今回もZoomでの開催となります。（関西支部以外の会員の方でオンライン参加ご希望の方は、関西支部・松本（ mmazmoto [at] hiroshima-u.ac.jp )までご連絡ください。）
それでは、例会にてお目にかかれるのを楽しみにしております。
十七世紀英文学会 関西支部事務局 松本舞