ジョン・ミルトンのラテン語詩全訳集ラテン語詩原典の比較対照版テキスト（1645年版、1673年版）付 松山大学研究叢書 第108巻

本訳書は、ジョン・ミルトン のラテン語詩の全訳集である。ここには、ミルトン自身の手によって二冊の私選集（『1645 年版詩集』、『1673年版詩集』）に収められ、出版されたラテン語詩全 27篇の日本語翻訳を収録している。そこに、これらの詩歌の理解を助けるものと考え、三種類の「補遺」を設け、詩歌9 篇の日本語訳を加えている。