英語教育と機械翻訳新時代の考え方と実践

高性能の機械翻訳(MT)の登場で英語教育の意義が問い直されている。With MT時代において英語教員はどのように機械翻訳と対峙すべきなのか。機械翻訳は英語教育に何をもたらしうるのか。機械翻訳のしくみや英語教育との関連に関する情報を掲載するとともに、新時代にふさわしい考え方を提案し、学習者のタイプに応じた機械翻訳を利用した英語授業の実践例を掲載した。ChatGPT等の生成AIへの対応にも応用できる。