Impromptu Translation Practice
陽が差し込むでしょう。
The sky will open up soon.
そのことは目からウロコでした。
It opened up my eyes.
彼女は結婚してカナダでのチャンスが広がった。
Her marriage opened doors for her in Canada.
月曜日から金曜日まで営業しています。
We are open for business from Monday till Friday.
その世界遺産のサイトは、一般に公開されています。
The world heritage site is open to the public.
勉強に集中しなさい。
Concentrate on your studies.
そのプロジェクトにあなたの努力を集中的に向けなさい。
Concentrate your efforts on the project.
新しい考え方にあなたの注意を集中させなさい。
Concentrate your attention on the new concepts.
暴力の発生はその町の北側にほとんど集中している。
Violence is concentrated mostly in the northern part of the town.
人口の3分の2が半島の下部に集中している。
Two-thirds of the population is concentrated on the lower half of the peninsula.
陽が差し込むでしょう。
The sky will open up soon.
そのことは目からウロコでした。
It opened up my eyes.
彼女は結婚してカナダでのチャンスが広がった。
Her marriage opened doors for her in Canada.
月曜日から金曜日まで営業しています。
We are open for business from Monday till Friday.
その世界遺産のサイトは、一般に公開されています。
The world heritage site is open to the public.
勉強に集中しなさい。
Concentrate on your studies.
そのプロジェクトにあなたの努力を集中的に向けなさい。
Concentrate your efforts on the project.
新しい考え方にあなたの注意を集中させなさい。
Concentrate your attention on the new concepts.
暴力の発生はその町の北側にほとんど集中している。
Violence is concentrated mostly in the northern part of the town.
人口の3分の2が半島の下部に集中している。
Two-thirds of the population is concentrated on the lower half of the peninsula.
陽が差し込むでしょう。
The sky will open up soon.
そのことは目からウロコでした。
It opened up my eyes.
彼女は結婚してカナダでのチャンスが広がった。
Her marriage opened doors for her in Canada.
月曜日から金曜日まで営業しています。
We are open for business from Monday till Friday.
その世界遺産のサイトは、一般に公開されています。
The world heritage site is open to the public.
勉強に集中しなさい。
Concentrate on your studies.
そのプロジェクトにあなたの努力を集中的に向けなさい。
Concentrate your efforts on the project.
新しい考え方にあなたの注意を集中させなさい。
Concentrate your attention on the new concepts.
暴力の発生はその町の北側にほとんど集中している。
Violence is concentrated mostly in the northern part of the town.
人口の3分の2が半島の下部に集中している。
Two-thirds of the population is concentrated on the lower half of the peninsula.
Select speed:
Faster
Normal
Slower
Start
Reload